Congnghe.site: Phần 5: Phần mềm học tiếng anh và từ điển

1) Phần mềm Learn English

2) từ điển Anh-Anh

+ Cambridge.Advanced.Learners-Full:

+ Collins.English.Dictionary.Complete-Full:

+ Concise Oxford English dictionary-Full + Data:
+ Merriam-Webster Collegiate v2.1.9-Full:

3) Wordmate - Từ điển đa ngôn ngữ

dihuta said: ↑

Giống như BBDict trên BlackBerry, những chiếc điện thoại sử dụng nền tảng Google Android bây giờ cũng đã có đầy đủ các từ điển đa ngôn ngữ, từ Anh, Pháp, Đức, Trung, Nhật cho đến từ điển Việt Việt nhờ vào phần mềm Wordmate. Mời các bạn xem và tải về sử dụng.

Chức năng của Wordmate:

Chương trình từ điển hỗ trợ dữ liệu từ điển đa ngôn ngữ.

Chạy trên nền tảng Google Android.

Cho phép đặt dữ liệu từ điển ở trên Thẻ nhớ (quá hay).

Hỗ trợ dữ liệu của StarDict (quá đã vì có sẳn nhiều từ điển tiếng Việt và từ điển hay dạng StarDict).

Dữ liệu lưu trữ trên thẻ, dễ thêm vào, không sợ hao bộ nhớ.

Danh sách từ hiện ngay khi gõ phím và chi tiết sẽ hiện ra khi bấm vào 1 từ (chuẩn).

Nút chọn từ điển, nút từ trước, từ sau.

Tải và Cách cài đặt:

Bạn phải chắc chắn rằng Máy đã có thể hiển thị được font tiếng Việt (Sử dụng các ROM đã tích hợp sẳn tiếng Việt).

Cài chương trình WordMate từ Market (ngay trên điện thoại)

Cho dữ liệu vào thẻ nhớ (đọc kỹ hướng dẫn và làm cho mỗi Từ điển mà bạn cho vào):

Tải các dữ liệu từ điển theo chuẩn StarDict tại đây (chọn định dạng tar.bz2 để tải, không tải .prm, có rất nhiều từ điển tiếng Việt và ngôn ngữ khác để lựa chọn) và ở đây nữa.

Sau khi tải về ta có những file dạng xxxxx.tar.bz2, ta dùng 7zip/WinRar bung nó ra, với mỗi ta sẽ được một thư mục bao gồm 3 tập tin dạng xxxx.idx, xxxx.ifo và xxxx.dict.dz (xxxx là tên file từ điển, thí dụ anhvien.dict.dz).

Dùng phần mềm 7zip để bung nén tiếp file xxxx.dict.dz ra ta sẽ có được filexxxx.dict

Chép 3 file của từ điển đã bung bao gồm xxx.idx, xxxx.ifo và xxxx.dict vào thư mục worldmate trên thẻ nhớ của Điện thoại. Thế là xong (thí dụ xem hình bên dưới).

Chép các file dữ liệu từ điển đã bung nén vào thẻ nhớ

Nói chung là từ điển sử dụng ngon lành, tốc độ nhanh, giao diện đơn giản và cái font phiên âm quốc tế của hệ thống không hiển thị đúng.

4) Từ điển Andict

peacemoon said: ↑

Andict 1.0

Chả là tớ mới sắm con Samsung Galaxy và cài mấy cái wordmate và Tdict vào nhưng cái từ điển anh viêt nó xấu quá. May là cái TDict nó open source nên tớ hí hoáy nghịch để làm ra con từ điển Andict này cho cá nhân cũng như muốn chia sẻ cho mọi người. Ưu điểm của Andict là hiển thị từ điển đẹp hơn (xem screenshot), tuy nhiên file dữ liệu khá lớn. Nhưng với công nghệ sdcard bây giờ thì chắc kô thành vấn đề. Cái Andict này tớ đã thử trên Emulator trên Ubuntu và trên Samsung Galaxy thì thấy chạy được.

Đây là bản từ điển Andict 1.0 được gửi đi tham dự cuộc thi HTC Android Contest và dành giải khuyến khích. Mình xin tặng lại toàn bộ mã nguồn cũng như dữ liệu của chương trình cho cộng đồng với mong muốn chương trình sẽ ngày càng phát triển và hữu ích cho nhưng người sử dụng Android.
Chương trình có đầy đủ các chức năng cơ bản của 1 app từ điển cộng với một số điểm đặc biệt sau
- hỗ trợ dịch đoạn văn thông qua google translate (dịch online)
- Có gần như các loại từ điển giữa tiếng việt và các ngôn ngữ thông dụng
- Có Wikipedia offline (hiện có tiếng việt và tiếng Đức, nếu có nhu cầu mình sẽ build thêm các ngôn ngữ khác)
- Phát âm giọng người thật = tiếng anh

Hướng dẫn cài đặt
- Trước khi cài file APK các bạn cần tạo thư mục trên thẻ nhớ của mình như hình vẽ, thư mục mẹ là Andict, các thư mục con là db và sound

- Download các gọi dữ liệu cũng như file apk tại
Code:
http://code.google.com/p/andict
- Download dữ liệu phát âm tại
Code:
http://www.box.net/shared/vrgf63r531
- Copy file dữ liệu vào thư mục tương ứng : dữ liệu từ điển copy vào thư mụcdb, dữ liệu phát âm copy vào thư mục sound
- Cài đặt file apk và bắt đầu sử dụng chương trình

Một số hình ảnh